©Afreepress-(Lomé, le 23 mars 2018)- Quelques mois à peine après son ouverture, le cabinet international de traduction et d'interprétariat « The Polyglot Center » marque le paysage togolais de son empreinte, de par la qualité de son travail.

Le premier responsable de ce centre spécialisé dans le domaine des langues et de la traduction, Abdoul Rafiou LASSISSI revient en détail dans cette interview, sur les missions et objectifs de sa structure et situe l’opinion sur les conditions à remplir pour avoir accès aux services de « The Polyglot Center ».

Voici l’intégralité de l’entretien avec M. Abdoul Rafiou LASSISSI.

Bonjour M. le Directeur du centre de langue « Le polyglotte » connu sous le nom de « The Polyglot Center ». Que fait votre centre concrètement ?

Abdoul Rafiou LASSISSI : Bonjour Afreepress. Le cabinet de traduction et d'interprétariat « The Polyglot Center » est un centre de formation de langue. Il fait essentiellement dans la prestation de services et dans la formation. En espèce, nous faisons la traduction et l'Interprétariat de l’Anglais-Allemand-Espagnol-Français.

Nous outillons aussi le public en matière de développement personnel et de leadership avec un accent sur la prise de parole en public. Nous préparons au TOEFL (Test Of English as Foreign Language). Et si par hasard, vous cherchez l'une des plus belles voix pour des poses de voix et animation d'événement, je vous informe que vous êtes à la bonne adresse avec « The Polyglot Center ».

Pourquoi avez-vous décidé de créer ce centre au Togo ?

Raf LASSISSI : Nous avons décidé de mettre en place ce centre au Togo parce que nous avons remarqué lors de nos séjours aux USA, que les pays francophones ne sont pas beaucoup représentés lors des grands concours et initiatives internationaux organisés en Anglais à l'endroit des jeunes. Et l’ex-président des USA, le président Barack Obama, quand nous l'avons rencontré à Washington DC en 2016, il a souhaité que nous, les Mandela Washington Fellows soyons les canaux de transmission et de formation dans nos pays. Effectivement le besoin est présent et pesant en formation de qualité en langues, surtout en Anglais.

Avez-vous déjà des sollicitations du public togolais ?

Raf LASSISSI : Oui nous en avons. Il y a même des étrangers notamment des Nigériens qui se font former chez nous en Anglais. Mais certains trouvent que le centre est loin de chez eux. Nous sommes à Attiégou. En même temps nous sommes proches des gens de ce quartier, qui n'ont pas de ces genres de structures de qualité à proximité.

Certains quittent Baguida pour venir. D'autres Zanguéra. C'est relatif ce problème de distance. Cependant nous y travaillons avec des partenariats de proximité que nous tissons pour être plus proches de nos clients. Nous offrons même des cours à domicile et au bureau sur commande.

Qui peut s’adresser à votre centre ?

Raf LASSISSI : Tout le monde peut s'adresser à « The Polyglot Center ». Jeunes étudiants, fonctionnaires, particuliers et même parents d’élèves...

Quelles sont vos relations avec les structures publiques et privées de notre pays ?

Raf LASSISSI : Nous sommes en de bons termes. Pour preuve, nous avons eu à travailler avec le FAEIJ et le Ministère du développement à la Base et sommes toujours en contact. Nous travaillons actuellement avec une grande banque de la place.

Je voudrais remercier l'autre premier responsable de « The Polyglot Center », Monsieur KOUDAYA Ayao pour son grand sens d'ouverture d'esprit et de leadership.

Je remercie la très jeune et dynamique équipe de « The Polyglot Center ».

Je remercie nos partenaires notamment Cloud9 à Agbalepedogan, ChomFactory et tous les autres sans oublier Afreepress, le partenaire de choix de « The Polyglot Center ».

Je remercie particulièrement le GAAT (l'Association de tous les boursiers des programmes d'Etat de l'ambassade des Etats-Unis d'Amérique), DECLIC-TOGO et l'ambassade des Etats-Unis au Togo.

Appelez-nous sur (00228) 90 79 83 32/ 92 40 46 25  Testez-nous.

Interview réalisée par Yao A.